РОЗВИТОК СОЦІАЛЬНОГО ПАРТНЕРСТВА В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ОСВІТНЬОМУ ПРОСТОРІ: ПИТАННЯ ПЕРІОДИЗАЦІЇ

  • Людмила Абазіна Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди https://orcid.org/0009-0007-2034-3624

Анотація

Формування освітньої політики Європейського Союзу тісно пов’язано з визначенням напрямів соціального партнерства в освіті. Збільшення практик соціального партнерства потребує систематизації ключових понять цього феномену і дослідження історії його становлення. Зазначено, що соціальне партнерство в галузі освіти є важливим механізмом розвитку європейського освітнього простору, що сприяє обміну досвідом, знаннями та інноваціями. Мобільність студентів і викладачів, розвиток викладання іноземних мов, впровадження дистанційного навчання та підготовка вчителів – основні напрями, які розвиваються через співпрацю освітніх інститутів і підприємств. Автором статті зазначено, що європейська освітня політика формувалася поступово через низку міжнародних угод, спрямованих на інтеграцію та взаємне визнання освітніх систем країн-учасниць. Проаналізовано сутність соціального партнерства і виявлено, що поєднання громадськості, бізнесу та громадян, які беруть участь у добровільній, взаємовигідній, інноваційній діяльності для досягнення спільних суспільних цілей шляхом об’єднання ресурсів і компетенції є спільним чинником для усіх наявних моделей. З’ясовано, що підходи до обґрунтування етапів формування освітньої політики Європейського Союзу у галузі соціального партнерства потребують певного доповнення та деталізації. Виділено сім основних етапів в історії становлення соціального партнерства як педагогічного явища у Європі. У межах кожного етапу деталізовано міжнародні документи, заходи, стратегії та кроки їхньої реалізації, освітні ініціативи, проєкти та можливості формування соціального партнерства. Підкреслено, що розвиток Європейського освітнього простору спирається на концепцію «навчання впродовж життя» та тісну співпрацю учасників освітнього простору. Сучасний період політики сусідства в освіті характеризується реалізацією численних програм, спрямованих на підтримку полікультурного діалогу, розвитку багатомовності, а також стимулювання соціального партнерства між місцевими органами влади, закладами освіти, бізнесом та громадами для сприяння економічному прогресу.

Ключові слова: соціальне партнерство; освіта дорослих; освітня політика; урядові і неурядові організації; навчальні спільноти.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Авшенюк, Н.М., & Креденець, Н.Я. (2019). Професійна освіта у вимірах соціального партнерства в Австрії і Німеччині: монографія. Львів: Растр-7.

Андрущенко, В., & Науменко, У. (2011). Формування єдиних освітніх пріоритетів. Стаття перша: Лісабонські домовленості. Київ: Вид-во НПУ імені М.П. Драгоманова.

Вільчинська, Н.Ю. (2012). Освітня політика Європейського Союзу: особливості формування та реалізації. Автореф. дис. … канд. політ. наук. Київ.

Калашнікова, С. (2021). Болонський процес. Енциклопедія освіти/ Нац. акад. пед. наук України [гол. ред. В. Г. Кремень; заст. гол. ред. В. І. Луговий, О.М. Топузов; відп. наук. секр. С.О. Сисоєва …]: 2-ге вид., допов. та перероб. Київ: Юрінком Інтер, 2021. 88–89.

Краєвська, О. (2011). Освітня політика Європейського союзу: становлення та механізми реалізації. Вісник Львівського університету. Серія міжнародні відносини, 28, 53–65.

Оржель, О.Ю. Амстердамський договір 1997. Велика українська енциклопедія. https://vue.gov.ua/Амстердамський договір 1997

Освітні програми Європейської Комісії. https://www.tempus.org.ua/uk/osvitni-programy-es-dlja-universytetiv-ta-studentiv.html

Програма ЄС Еразмус+. https://erasmusplus.org.ua/programa-yes-erazmus/pro-programu/

Council of Europe. (1953). European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities. https://rm.coe.int/168006457b

Council of Europe. (1959). European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications. https://rm.coe.int/16800656d0

Edwards, G., & Philippart, E. (1997). Flexibility and the Treaty of Amsterdam: Europe’s New Byzantium. CELS Occasional Paper. Cambridge, 3.

Erasmus+. EU programme for education, training, youth and sport. https://erasmus-plus.ec.europa.eu/about-erasmus/what-is-erasmus

Ertl, H. (2002). European Union Initiatives in Education and Vocational Training. The Development and Impact of the Programme Approach. Wirtschaftspadagogische Beitrage. Heft 5, Dezember, 44.

EUR-Lex. (1974). Resolution of the ministers of education, meeting within the Council, of 6 June 1974 on cooperation in the field of education. Official Journal of the European Communities. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A41974X0820

European neighbourhood policy. https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/european-neighbourhood-policy_en.

Field, J. (2000). Governing the ungovernable: why lifelong learning promises so much yet delivers so little. Educational Management and Administration, 28(3), 249–261.

Green Рaper on the european dimension of education. (1993). European Commission CELEX: 51993DC0457. COMNAT: COM_1993_0457_FIN https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/ca1f0e1a-7e3c-4093-ac92-b5ffd0c38082

Green, A., Wolf, A. & Lehney, T. (1999). Convergence and Divergence in European Education and Training Systems. London: Institute of Education.

Hingel, Anders J. (2001). Education Policies and European Governance. Contribution to the Interservise Groups on European Governance. Development of Educational Policies. European Commission. Directorate–General for Education and Culture. Brussels. March.

Initiatives in education: a world profile for 1971-1972. (1972). https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000002242

Kosky, L. (2001). Response to Kirby Report – Overview of the Government’s Response to the Kirby Report. http://www.det.vic.gov.au/det/postcomp/govresponse.htm.

O’Donoghue, D. (2001). A little TLC works wonders. Education Times, 17, 13.

Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities. (1964). https://rm.coe.int/168006ff4b

Resolution on the Amsterdam Treaty (CONF 4007/97 - C4-0538/97) A4 0347/97. https://www.europarl.europa.eu/enlargement/positionep/resolutions/191197_en.htm

Salajan, F.D., & Roumell, E.A. (2021). Tracing the Historical Construction of a Vocational Training, Adult Education and Lifelong Learning Policy Space in the European Union from 1951 to Present. European Educational Research Journal December. https://www.researchgate.net/publication/ 357404724

Salajan, F.D., & Roumell, E.A. (2016). Two decades of e-learning policy evolution at European Union level: Motivations, institutions and instruments. European Journal of Education, 51(3), 391–407. https://doi.org/10.1111/ejed.12144

Sorbonne Joint Declaration (1998). https://ehea.info/media.ehea.info/file/ 1998_Sorbonne/61/2/1998_Sorbonne_Declaration_English_552612.pdf

UNESCO. (1979). Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States belonging to the Europe Region (1979). https://www.unesco.org/en/legal-affairs/convention-recognition-studies-diplomas-and-degrees-concerning-higher-education-states-belonging

UNESCO. (1997) Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region (1997). https://www.unesco.org/en/legal-affairs/convention-recognition-qualifications-concerning-higher-education-european-region

Waddock, S. (1989). Understanding Social Partnerships: An Evolutionary Model of Partnership Organizations. Administration & Society, 21, 1. 78–100.

White Paper on Education and Training: Teaching and Learning – towards the Learning Society. (1996). European Commission (ed.). Luxembourg: Office for Official Publications of the European Commission. https://europa.eu/documents/comm/white_papers/pdf/com95_590_en.pdf

References (translated and transliterated)

Andrushchenko, V., & Naumenko, U. (2011). Formuvannia yedynykh osvitnikh priorytetiv. Stattia persha: Lisabonski domovlenosti [Formation of common educational priorities. Article one: The Lisbon Accords]. Kyiv: Vyd‒vo NPU imeni M.P. Drahomanova [in Ukrainian].

Avsheniuk, N.M., & Kredenets, N.Ya. (2019). Profesiina osvita u vymirakh sotsialnoho partnerstva v Avstrii i Nimechchyni [Vocational education in the dimensions of social partnership in Austria and Germany]: monohrafiia. Lviv: Rastr-7 [in Ukrainian].

Council of Europe. (1953). European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities. https://rm.coe.int/168006457b [in English].

Council of Europe. (1959). European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications. https://rm.coe.int/16800656d0 [in English].

Edwards, G. & Philippart, E. (1997). Flexibility and the Treaty of Amsterdam: Europe’s New Byzantium. CELS Occasional Paper. Cambridge, 3 [in English].

Erasmus+. EU programme for education, training, youth and sport. https://erasmus-plus.ec.europa.eu/about-erasmus/what-is-erasmus [in English].

Ertl, H. (2002). European Union Initiatives in Education and Vocational Training. The Development and Impact of the Programme Approach. Wirtschaftspadagogische Beitrage. Heft 5, Dezember, 44 [in English]

EUR-Lex. (1974). Resolution of the ministers of education, meeting within the Council, of 6 June 1974 on cooperation in the field of education. Official Journal of the European Communities. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A41974X0820 [in English].

European neighbourhood policy. https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/european-neighbourhood-policy_en [in English].

Field, J. (2000). Governing the ungovernable: why lifelong learning promises so much yet delivers so little. Educational Management and Administration, 28(3), 249–261 [in English].

Green Рaper on the european dimension of education (1993). European Commission CELEX: 51993DC0457. COMNAT: COM_1993_0457_FIN https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/ca1f0e1a-7e3c-4093-ac92-b5ffd0c38082 [in English].

Green, A., Wolf, A. & Lehney, T. (1999). Convergence and Divergence in European Education and Training Systems. London: Institute of Education [in English].

Hingel, Anders, J. (2001). Education Policies and European Governance. Contribution to the Interservise Groups on European Governance. Development of Educational Policies. European Commission. Directorate–General for Education and Culture. Brussels. March [in English].

Initiatives in education: a world profile for 1971-1972 (1972). https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000002242 [in English].

Kalashnikova, S. (2021). Bolons`ky`j process [The Bologna process]. Ency`klopediya osvity` - Encyclopaedia of education / Nacz. akad. ped. nauk Ukrayiny` [gol. red. V.G. Kremen`; zast. gol. red. V.I. Lugovy`j, O.M. Topuzov; vidp. nauk. sekr. S.O. Sy`soyeva …]: 2-ge vy`d., dopov. ta pererob. Ky`yiv: Yurinkom Inter, 2021. 88–89 [in Ukrainian].

Kosky, L. (2001). Response to Kirby Report – Overview of the Government’s Response to the Kirby Report. http://www.det.vic.gov.au/det/postcomp/govresponse.htm [in English].

Kraievska, O. (2011). Osvitnia polityka Yevropeiskoho soiuzu: stanovlennia ta mekhanizmy realizatsii [Educational Policy of the European Union: Formation and Mechanisms of Implementation]. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia mizhnarodni vidnosyny, 28, 53–65 [in Ukrainian].

O’Donoghue, D. (2001). A little TLC works wonders. Education Times, 17, 13 [in English].

Orzhel, O.Iu. Amsterdamskyi dohovir 1997. Velyka ukrainska entsyklopediia. https://vue.gov.ua/Амстердамський договір 1997 [in English].

Osvitni prohramy Yevropeiskoi Komisii. https://www.tempus.org.ua/uk/osvitni-programy-es-dlja-universytetiv-ta-studentiv.html [in English].

Prohrama YeS Erazmus+. https://erasmusplus.org.ua/programa-yes-erazmus/pro-programu/ [in English].

Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities (1964). https://rm.coe.int/168006ff4b [in English].

Resolution on the Amsterdam Treaty (CONF 4007/97 - C4-0538/97) A4 0347/97 https://www.europarl.europa.eu/enlargement/positionep/resolutions/191197_en.htm [in English].

Salajan, F.D. & Roumell, E.A. (2021). Tracing the Historical Construction of a Vocational Training, Adult Education and Lifelong Learning Policy Space in the European Union from 1951 to Present. European Educational Research Journal. December. https://www.researchgate.net/publication/357404724 [in English].

Salajan, F.D. & Roumell, E.A. (2016). Two decades of e-learning policy evolution at European Union level: Motivations, institutions and instruments. European Journal of Education, 51(3), 391–407. https://doi.org/10.1111/ejed.12144 [in English].

Sorbonne Joint Declaration (1998). https://ehea.info/media.ehea.info/file/ 1998_Sorbonne/61/2/1998_Sorbonne_Declaration_English_552612.pdf [in English].

UNESCO. (1979). Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States belonging to the Europe Region (1979). https://www.unesco.org/en/legal-affairs/convention-recognition-studies-diplomas-and-degrees-concerning-higher-education-states-belonging [in English].

UNESCO. (1997). Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region (1997). https://www.unesco.org/en/legal-affairs/convention-recognition-qualifications-concerning-higher-education-european-region [in English].

Vilchynska, N.Iu. (2012). Osvitnia polityka Yevropeiskoho Soiuzu: osoblyvosti formuvannia ta realizatsii [Education Policy of the European Union: Peculiarities of Formation and Implementation]. Avtoref. dys. … kand. polit. nauk. Kyiv [in Ukrainian].

Waddock S. (1989). Understanding Social Partnerships: An Evolutionary Model of Partnership Organizations. Administration & Society, 21, 1. 78–100 [in English].

White Paper on Education and Training: Teaching and Learning – towards the Learning Society. (1996). European Commission (ed.). Luxembourg: Office for Official Publications of the European Commission. https://europa.eu/documents/comm/white_papers/pdf/com95_590_en.pdf [in English].


Переглядів анотації: 205
Завантажень PDF: 122
Опубліковано
2024-12-30
Як цитувати
Абазіна, Л. (2024). РОЗВИТОК СОЦІАЛЬНОГО ПАРТНЕРСТВА В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ОСВІТНЬОМУ ПРОСТОРІ: ПИТАННЯ ПЕРІОДИЗАЦІЇ . ОСВІТА ДОРОСЛИХ: ТЕОРІЯ, ДОСВІД, ПЕРСПЕКТИВИ, 26(2), 175-188. https://doi.org/10.35387/od.2(26).2024.175-188
Розділ
ОСВІТА ДОРОСЛИХ У КОНТЕКСТІ КОМПАРАТИВНИХ ТА ІСТОРИКО-ПЕДАГОГІЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ